「バリ島に住む人インタビュー」ではバリ在住の様々なバックグラウンドを持つ人たちに、バリでの暮らし方・あり方についてインタビューしていきます。

今回はBALI ALLURE初のインドネシア人インタビュー！

インドネシア人第一回目は

日本語教師のバリ人、インダーサリタデウィ（Indah Sarita Dewi）さんのインタビュー記事です。

インダーさんは以前私が仕事で大変お世話になったビジネスでの強力な助っ人のような人。

外国で仕事をしているとどうしても言葉で困ることがあるもの。

皆様もぜひ「ここぞ！」という時はインダーさんのお世話になってみては。

（インタビュアー・記事：ジュエリーデザイナー金子真也）

第4回 「バリ島に住む人インタビュー」：私立高校日本語教師　インダーサリタデウィ

バリ島で日本語は英語の次くらいの選択肢。興味があれば習う教科。

マヤ：インダーさんは私の知るところではバリ島で一番綺麗な日本語ができる人。高校の日本語の先生なんだっけ？

インダーさん：はい。デンパサールの私立高校で教えてます。

マヤ：あのさ、バリ島では日本語って英語の次くらいに習う感じ？

インダー：そうですね、必ず習うものではないけど英語の次くらいの選択肢に入りますね。興味があれば習う感じ。

マヤ：小学校、中学校で習うことってあるの？

インダー：習う学校もあるけど全部じゃないですよ。

マヤ：でもバリの人みんな挨拶とかできるじゃん。数字とかも。

インダー：あ〜、それはアニメや漫画の影響じゃないですかね？ドラえもんは私が小さい頃からやってました。

最初は英語のプロになりたかった。でも全国試験でなぜか日本語で高得点を獲得。

マヤ：インダーさんは日本語に興味持ったのってなんで？

インダー：私は外国語に興味があって最初は英語のプロになりたかったんです。

マヤ：え！！！そうなの！！？？

インダー：最初はね（笑）。でも全国試験の時に英語より日本語の点数の方が高かったんです。そこでもう私日本語にしようかなと思って。

マヤ：それ何歳くらい？

インダー：17歳かな？初めて勉強したのは高校3年生で語学部だったから。そこで初めて日本語習って。

マヤ：3年生でやっと習ったの？！てっきり小さい頃に「おしん」をテレビで見てそれからずっと日本語好きとかかと思ってた（笑）

インダー：まあドラえもんは好きだったけど（笑）私の興味のあるのは漫画とかじゃないんです。

マヤ：日本語にした理由が学校で日本語習ったら英語よりできちゃったからなの？？すごいね！

インダー：はい。私は日本語は文法が好き。今の若者たちは日本語が好きな人はほとんどアニメとか漫画とかから入るんですけど。

マヤ：気がついたら向いてるのが日本語だったんだね。

インダー：バリは英語ができる人多いじゃない？だから最初は私もできた方がいいかな、って思ってて。でも日本語できる人はそんなにいないしそっちができてもいいな、とも思った。文字も普通じゃないから面白くて。

マヤ：日本語難しいよね？

インダー：難しいと思わなくて、最初は。高校の先生がすごく厳しかったんです。私、柔らかいソフトな先生ってそんなに好きじゃないんです。それで頑張っちゃったかな。

でも漢字が出てきたら何こんな難しいこと勉強してるんだろうって思った（笑）

日本に行ったのは２回。どちらも国際交流基金日本語国際センターの研修で。

マヤ：インダーさんって日本に行ったことあったんだよね？

インダー：はい、２回。最初は10年前くらい、２０１０年です。日本語の先生のための研修があって６ヶ月日本にいました。

マヤ：それって選ばれないといけないでしょ？

インダー：そうそう、作文を書いて選ばれた人だけいけます。

マヤ：日本語で？

インダー：もちろん。インドネシアから5人、世界33カ国から53人だったの。楽しかった〜〜〜！

インダー：国も違う人たちと過ごして共通言語が日本語。日本語しか喋れない。ロシアとかチリとかメキシコとか色々な国から来て日本語しか喋れない。色々勉強になりました。

よかったのは日本に行く前に偶然日本人夫婦にインドネシア語を教えることになったんです。インドネシア語を日本語で説明しなくちゃいけなくてそれは勉強になりました。

マヤ：日本に行って研修って何するの？

インダー：どうやって日本語を教えるかってことを研修で学びます。

マヤ：え？大学とか行くの？

インダー：いいえ、国際交流基金日本語国際センターです。

マヤ：かっこいいね！そんなとこいたの〜。インダーさんって本当に頑張る人なんだね！

インダー：（笑）日本語が好きなんです。

（2021年3月24日撮影　by Hisa Nojima)

こちらインタビュー記事は後日更新の第2部へと続きます！

そして第２部の記事を待ちきれないあなたに。こちらから動画でインタビュー全編ご覧いただけます。ぜひお楽しみください。

また、インダーさんにお仕事等でご相談の方はこちらから

Email : indahsarita21☆gmail.com（⇦☆を＠に変えてご利用ください）

電話番号（WhatsApp）：+62 852 3855 3221

日本語でお問い合わせいただいて大丈夫です。

ライター

ジュエリーデザイナー　

マヤ

ツイッターアカウント

https://twitter.com/SUNBATHmaya

インスタグラムアカウント

https://www.instagram.com/maya_sunbath/

BALI ALLURE FACEBOOKページ

https://www.facebook.com/baliallure.jp

BALI ALLURE インスタグラムアカウント

https://www.instagram.com/bali_allure/